【独立流行】The Cardigans - Communication
选自The Cardigans（羊毛衫乐队）发行于2003年的专辑《Long Gone Before Daylight》。歌者在柔美的音符中，诚恳而温暖地诉说着爱情的挣扎。
一次偶遇，一次邂逅，蓦然于人群中遇见了那个心仪的人，但是却无法表达，甚至连名字都不曾知道。
复杂的情感，在心底发酵了一百万遍，在希望和绝望中，蔓延。
有些情感，绵延漫长；有些时光，恍若梦境；伸出手来，却依然无法触碰；想要努力，却穿不透那一片雾一般的阻隔。
也许最后的最后，这样的感情，化作一片美好的念想与熟悉的味道。
若是你有过相似的心境，就让The Cardigans用音乐陪伴你。
via 沪江英语
《Communication》
For 27 years I’ve been trying to believe and confide in
Different people I’ve found.
Some of them got closer then others
Some wouldn’t even bother and then you came around
I didn’t really know what to call you, you didn’t know me at all
But I was happy to explain.
I never really knew how to move you
So I tried to intrude through the little holes in your vanes
And I saw you
But that’s not an invitation
That’s all I get
If this is communication
I disconnect
I’ve seen you, I know you
But I don’t know
How to connect, so I disconnect
You always seem to know where to find me and I’m still here behind you
In the corner of your eye.
I’ll never really learn how the love you
But I know that I love you through the hole in the sky.
Where I see you
And that’s not an invitation
That’s all I get
If this is communication
I disconnect
I’ve seen you, I know you
But I don’t know
How to connect, so I disconnect
Well this is an invitation
It’s not a thread
If you want communication
That’s what you get
I’m talking and talking
But I don’t know
How to connect
And I hold a record for being patient
With your kind of hesitation
I need you, you want me
But I don’t know
How to connect, so I disconnect
I disconnect
评论